Embarking on a budget-conscious adventure in the vibrant city of Austin, I sought accommodations that…